Kirjotan nyt toisen postauksen heti tähän perään, ihan vaan korvatakseni sitä että olin niin pitkään kirjottamatta. Oon ollu Kanadassa nyt jo yli kuukauden. Koti-ikävää mulla ei oo ollut ja ihan yleisesti elämä hymyilee. Koulu on alkanut hyvin ja kaikki on tosi mukavia. Oppitunnit menee nopeesti; mulla on sosiaalia, liikuntaa, uskontoa ja draamaa. Sosiaalissa käsitellään nationalismia, liikunnan tunnit vaihtelee pesäpallosta luisteluun, uskonnon tunneilla voi nukkua (just kidding) ja draamassa meidän ryhmä pyörii Frankensteinin kimpussa.
Yes, I'm now gonna start writing my posts also in English. This was actually my plan from the very beginning when I created this blog but I just haven't had any time for writing in both Finnish and English before – I'm gonna change it now.
I've been in Canada for over a month now. I haven't had any homesickness and life is good in general. My school has started well and everyone is super nice and welcoming. Classes just fly by; in social we study about nationalism, PE classes are all fun and games, religion classes are for sleeping (just kidding) and in drama we are working on Frankenstein.
Tältä mun bleiseri näytti vielä muutama viikko sitten. Mitä mä oon oikein tehnyt täällä Kanadassa? No, mä oon alottanut koulun, muuttanut mun ensimmäiseen isäntäperheeseen, käynyt camping... Tää postaus tulee siis pääasiassa kertomaan mitä kaikkea mä oon tän kuluneen kuun aikana tehnyt ja nähnyt. Pitäähän sitä joskus päivittää.
This is what my blazer looked just a few weeks ago. So, what have I actually been doing here in Canada? Well, I've started school, moved from my counsellor's to my first host family, went camping... This whole blog post is basically here just to update you about all the stuff I've been doing and seeing this past month. I feel like it's kinda time for it..
Vähän leiritulta, kouluaamun auringonnousua matkalla bussipysäkille ja kuvaa naapuruston pienestä söpöstä järvestä. / Just a picture of a campfire, shoot from one of my school mornings while walking to my bus stop and this small but pretty lake on our neighbourhood.
Tän kuluneen kuun aikana mulla on mm. ollut Fall Orientation, missä tapasin kaikki muut vaihtarit meidän piiristä. Fall Orientation oli ihan huikee viikonloppu, jolloin tapasin ihan huikeita ihmisiä ja pääsin Rotarien tapaan olemaan avuksi muille, mikä mun kohdalla tarkoitti, että pääsin SPCA'lle halimaan kissoja ja koiria. En voi muuta kun innolla odottaa kaikkien tapaamista uudelleen kaikissa tulevissa tapahtumissa ja tulevilla retkillä. Ihan huikee joukko nuoria, meidän piiri on ihan mahtava!
This past month I've e.g. had the Fall Orientation, where I met all the other exchange students from our district. Fall Orientation was an amazing weekend full of even more amazing people and cool things like getting to go help SPCA and play with cats and dogs. I literally can't wait to meet everyone again in all becoming events and trips we have. What an incredible bunch of people, our district is amazing, love you all!
Tän lisäksi mä pääsin osallistumaan Food Bank Driveen ja ihan tässä pari päivää sitten viettämään huikeet viis päivää Calgaryssa, mikä on yks Albertan suurimpia kaupunkeja. Meillä oli vuokra-asunto, josta löysin vaikka mitä kuvauskelposta.
Among all this I got to participate in Food Bank Drive and got to spend amazing five days in Calgary with my host family. We had this rented house where I found all this cute stuff to take photos of.
Käytiin eläintarhassa, Calgary towerissa, tavattiin sukulaisia, mentiin vuorille Banffiin ja paljon muuta mukavaa. Pääsin esim. tapaamaan Anninaa, yhtä mun vaihtarikavereista Suomesta, joka sattuu viettämään vuottaan Calgaryssa; oli ihan mahtavaa tavata ja vaihtaa kuulumisia, kun ei oltu nähty sitten sen kun Annina joutu lähteemään hakemaan puhelintaan koneesta Calgaryn kentällä.
While in Calgary, we went to the zoo, up to the Calgary tower, met some of my host parents family, went to the mountains in Banff and LOTS of other cool stuff. For example, I got to reunite with one of my Finnish exchange friends, Annina, who happens to be living her exchange year in Calgary. It was amazing to meet and chat after so long time, since we hadn't seen each other since Annina's phone accident in Calgary's airport.
Mun aika täällä on mennyt tosi nopeesti ja mulla on ollut aivan älyttömän kivaa! Oon keräilly postikortteja lähes kaikkialta ja säästäny kaikki mahdolliset liput ja laput ja näitä on jo nyt ihan mukava kokoelma; en malta odottaa miltä nää mun läjät näyttää vuoden lopussa. Pinssejäkin on kerääntyny ihan kivasti, ja mun bleiseri alkaa jo pikkuhiljaa näyttää Rotari bleiseriltä – ja mähän olen ollut täällä vasta vähän päälle kuukauden.. Heheh, näihin kuviin ja tunnelmiin!
My time here has just flown by and I have literally had the time of my life! I've been collecting all these kinda stuff, from different kinds of tickets to postcards, and I have kind of a big pile already.. Can't wait to see what does this look like in the end of my year haha. And my blazer is finally starting to look like a real Rotary blazer – and I've only been here for a bit over a month! Haha, well, see ya guys!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti